Columbo: Uneasy Lies the Crown (couronne mortuaire)

9.5 Ne supportant plus les ruineuses incartades de son gendre Wesley Corman, Horace Sherwin lui annonce froidement l'imminente procédure de divorce entamée par sa fille Lydia et sa volonté d'être remboursé des sommes qu'il a avancé pour lui. Corman demande alors à son ami et client Adam Evans, célèbre acteur de cinéma sur le départ pour Cannes, d'avancer l'heure de son rendez-vous. Le dentiste place une forte dose de Digitaline dans une couronne de son patient dont il sait qu'il est l'amant de Lydia. Profitant de l'absence de son mari parti jouer au poker, celle-ci invite Evans dans le pavillon de sa propriété. Après deux coupes de Margarita, le jeune homme fait brusquement une crise cardiaque dans les bras de sa maîtresse. Lydia, croyant appeler les secours, compose le numéro de l'ami chez lequel se trouve son époux. Arrivé sur place, Corman, après avoir discrètement versé de la poudre de Digitaline dans le mixeur puis dans le verre de la victime, place le mort dans son véhicule et, avec l'aide de son beau-frère David, le précipite dans un ravin sur la route de Mulholland.

Après Rest in Peace, Mrs. Columbo de Peter S. Fischer, Uneasy Lies the Crown signé par Steven Bochco confirme le retour des scénaristes de la première heure. Sans être éblouissant, le script de cet épisode, refusé en 1973 par Peter Falk et finalement utilisé pour la série McMillan & Wife (à laquelle participait Nancy Walker qui fait ici une apparition dans son propre rôle), montre d'indéniables qualités. En particulier celle de souligner les talents de bluffeur de Columbo, par ailleurs piètre chimiste et... teinturier !