Taimu abanchûru: Zecchô 5-byô mae (cinq secondes avant l'extase)

"C'est pour une filature ?"

Tokyo, 1986. La secrétaire Etsuko Tanaka est secrètement amoureuse de son chef de service Shinichi Komiya. Elle rêve même qu'il la demande en mariage et qu'ils consomment ensemble aussitôt leur union. Un soir, en quittant le bureau juste après lui, la jeune femme le surprend en intime compagnie avec son amie et collègue Naoko Tajima, laquelle vient de vider le coffre de l'entreprise. De retour chez elle, Tanaka s'abandonne au plaisir solitaire en écoutant la radio. Juste avant le paroxysme, un puissant éclair illumine la pièce. Vêtue d'une simple serviette et accompagnée de son chaton Mikael, elle se retrouve dans un environnement insolite. Un journal poussé jusqu'à elle par le vent, daté du 20 décembre 2001, annonce notamment l'élection de Clint Eastwood à la présidence des Etats-Unis. Un infirme lui apprend qu'elle se trouve dans le quartier chaud de Shinjuku radicalement transformé par un second séisme majeur. Poursuivie par des délinquants à moto, Tanaka trouve refuge dans le Scarabée du détective privé Okano qui accepte de la conduire jusque chez elle.

Mieux connu du grand public depuis son "Oscar" du meilleur film étranger (Okuribito) obtenu l'année dernière, Yôjirô Takita a débuté sa carrière en assistant puis, à partir du début des années 1980, en réalisant des pink eiga. Parmi eux, il tourne notamment plusieurs épisodes de la série comique Chikan densha entamée en 1975 par Shinya Yamamoto. Roman porno tardif, Taimu abanchûru: Zecchô 5-byô mae (i.e. voyage dans le temps : 5 secondes avant le point culminant) constitue sans doute l'une des rares incursions du genre dans la science-fiction. De prime abord surprenant, le scénario ne manque pas d'humour, exploitant avec malice les cocasses situations créées. Actrice éphémère aperçue dans Mehyô de Koyu Ohara, Kozue Tanaka possède des arguments à la fois comiques et esthétiques qui conviennent bien à son double rôle.