Columbo: Strange Bedfellows (une étrange association)

12.4 Co-héritier du haras "Timber Ridge Farms", Graham McVeigh a décidé de se débarrasser de son frère cadet Teddy. La course de chevaux grâce à laquelle ce dernier doit éponger ses importantes dettes vis à vis de Bruno Romano ne se déroule pas comme il l'attendait. Graham a en effet drogué son propre cheval Fiddling Bull pour l'empêcher de gagner afin de justifier une mesure de rétorsion à l'égard de Teddy. De fait, en détournant l'attention des employés et clients du restaurant de Romano, il parvient à passer du bureau de celui-ci un bref appel à son frère. Un peu avant minuit, sur le lieu désert d'un rendez-vous prétendument convenu avec le créancier, Graham tue Teddy d'une balle de revolver dans la nuque. Puis, après avoir attiré Romano au haras en lui assurant qu'il y recevrait la somme attendue, Graham abat son visiteur et remplace son arme par celle qui a servi à éliminer Teddy.

Signé par le scénariste de l'épisode Old Fashioned Murder, Strange Bedfellows surprend par l'amitié contre-nature, évoquée par le titre, et la mise en scène finale réunissant Columbo et Vincenzo Fortelli, un vieux mafieux reconverti dans les affaires interprété par un Rod Steiger quasi méconnaissable. George Wendt, l'acteur de poids de la comédie Cheers, prête ici ses traits au fratricide et meurtrier éleveur de chevaux. Point de détail étrange : Columbo affirme à Fortelli ne pas parler un mot d'italien !