Bron/Broen (the bridge)

******

L'une des vertus essentielles qui font apprécier ces séries scandinaves est le dépaysement qu'elles nous offrent. Atmosphères, traitement (notamment une certaine liberté à l'égard des traditionnelles conventions), rythme, individualités nous éloignent en effet, fort heureusement, de la standardisation avancée à laquelle se plient en général les productions étasuniennens ou françaises (les britanniques conservent souvent une certaine originalité). Dans l'esprit de Forbrydelsen (2007-2012) tout en s'en démarquant significativement, Bron/Broen commence par capter notre attention avec son surprenant point de départ frontalier, par ses intrigues secondaires connexes mais aussi grâce à ses deux personnages d'inspecteurs bien contrastés, la singulière Suédoise Saga Norén, si professionnelle, si détachée qu'elle en devient presque inhumaine, amenée à travailler avec le grassouillet et sympathique Danois Matin Rohde, père de familles trop nombreuses (respectivement interprétés par Sofia Helin et Kim Bodnia).

Le scénario des épisodes, dont Hans Rosenfeldt, Camilla Ahlgren et Nikolaj Scherfig sont les principaux contributeurs, relate la complexe enquête menée par ces derniers sur les meurtres successifs planifiés par un criminel insolite, "terroriste de la vérité" selon l'expression d'un journaliste chargé par celui-là de relayer ses cinq radicales dénonciations socio-politiques. Bron/Broen joue sans doute un peu trop sur l'opposition formelle puis le rapprochement opéré, l'influence réciproque entre les deux co-équipiers. Sans spectaculaires climax, la narration demeure néanmoins intéressante et relativement prenante parce qu'en grande partie imprévisible. On regrette toutefois de ne pouvoir profiter des nuances linguistiques auxquelles se prête d'emblée le récit. Lancée en septembre 2011, la série entamera à la rentrée prochaine sa troisième saison.

N.B. : Bron/Broen a fait l'objet de deux transpositions : l'étasunienne The Bridge promue par FX Network (avec Diane Kruger et Demian Bichir) entre Texas et Chihuahua, arrêtée au terme de la seconde saison, et l'anglo-française Tunnel (avec Stephen Dillane et Clémence Poésy) entre Folkestone et Calais également initiée en 2013, interrompue après dix épisodes à la fin de la même année ; une éventuelle suite est prévue pour 2016.